Legal notice
This is a translation for your convenience. Only the German version is legally binding: German original.
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)
Caroline Nickels dit Hoffmann
Flügelweit · Mut zum Aufbruch
Freiherr-vom-Stein-Straße 18
66693 Mettlach
Germany
Contact
Phone: +49 160 5724277
Email: lifecoachin@kontaktfluegelweit.com
Website: https://fluegelweit.com
Professional title and activity
Holistic Energy Coach, energy worker and medium. My services (energy work, coaching, mediumship, workshops) are supportive, complementary guidance on an energetic, mental and spiritual level. They are not medical treatment within the meaning of the German Naturopaths Act (Heilpraktikergesetz) and not medical, psychotherapeutic or legal advice. The activity is not subject to a statutory professional regulation or a chamber or supervisory authority.
VAT ID
VAT identification number pursuant to § 27a of the German VAT Act: DE458591386
Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV (German Interstate Media Treaty)
Caroline Nickels dit Hoffmann, Freiherr-vom-Stein-Straße 18, 66693 Mettlach, Germany
Online shop
The online shop “Life In Balance” is operated via Shopify (lifeinbalancemettlach.myshopify.com). Orders placed there are additionally subject to the information, right-of-withdrawal notice and shipping terms stored in the shop.
Consumer dispute resolution
We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board within the meaning of the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG). The former EU Online Dispute Resolution (ODR) platform has been discontinued by the European Commission.
Liability for content
The content of this website has been created with the greatest care. However, we cannot guarantee that it is accurate, complete or up to date. As a service provider we are responsible for our own content on these pages under general law pursuant to § 7 (1) DDG. Under §§ 8 to 10 DDG, however, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. Liability is only possible from the moment we become aware of a specific infringement; once we become aware of such infringements, we will remove the content immediately.
Liability for links
Our website contains links to external third-party websites (for example the online shop, social networks and video platforms) over whose content we have no influence. We cannot accept any liability for this third-party content; the respective provider or operator is always responsible for the content of the linked pages. No legal infringements were apparent at the time of linking. Once we become aware of infringements, we will remove such links immediately.
Copyright
The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of use beyond the limits of copyright law require the written consent of the author. Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use. Where content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. If you nevertheless become aware of a copyright infringement, please let us know; once we become aware of infringements, we will remove such content immediately.
Image credits
Photos: Caroline Nickels dit Hoffmann or used with the consent of the people depicted. Some illustrations and background images (for example in the “Aufwind” area) were created with the help of AI tools.
Data protection
Information on how personal data is processed can be found in our privacy policy.